Česky English Deutsch
computer technology Home » Služby » Lokalizace »

Lokalizace CAD programů CZ

České verze CAD produktů Autodesku připravené společností XANADU

Firma XANADU (resp. AAC Solutions, CAD Studio) vyvinula pro firmu Autodesk oficiální české verze naprosté většiny jejích produktů. XANADU provádí i zakázkové lokalizace dalších softwarových produktů jiných firem (angličtina, němčina...) - máte-li zájem o bližší informace, kontaktujte nás. Ceny nabízených českých produktů viz KOUPIT.

Historie lokalizací firmy XANADU:


On-line slovníček příkazů AutoCADu

Slovníček obsahuje kompletní přehled příkazů AutoCADu a AutoCADu LT od verze R12 až po verzi aktuální (některé příkazy mohou být specifické jen pro určitou verzi programu nebo např. jen pro LT).
Zadejte český nebo anglický název příkazu (či jeho část), druhé pole ponechte prázdné.

On-line slovníček příkazů AutoCADu od XANADU
CZ: EN:
viz též Interaktivní tabulka příkazů AutoCADu



Přehled všech lokalizovaných verzí Autodesk produktů

Produkt Verze Rozsah CZ lokalizace od Xanadu
AutoCADR12plná
AutoCADR13plná+
AutoCADR14plná+
AutoCAD2000plná+
AutoCAD2000iplná+
AutoCAD2002plná+
AutoCAD2004plná+
AutoCAD2005plná+
AutoCAD2006plná
AutoCAD2007plná
AutoCAD2008plná
AutoCAD2009plná
AutoCAD2010plná
AutoCAD LTR1plná
AutoCAD LTR2prostředí+
AutoCAD LT95prostředí+příručka+
AutoCAD LT98prostředí+příručka+
AutoCAD LT2000prostředí+
AutoCAD LT2000iplná, bez dokumentace+
AutoCAD LT2002plná+
AutoCAD LT2004plná+
AutoCAD LT2005plná+
AutoCAD LT2006plná
AutoCAD LT2007plná
AutoCAD LT2008plná
AutoCAD LT2009plná
AutoCAD LT2010plná
Architectural DesktopR2prostředí+
Architectural DesktopR3prostředí+
Architectural DesktopR3.3prostředí+
Architectural Desktop2004prostředí+
Architectural Desktop2005plná, bez helpu
Architectural Desktop2006plná
Architectural Desktop2007plná
AutoCAD Architecture2008plná (dříve ADT)
AutoCAD Architecture2009plná
AutoCAD Architecture2010plná
Autodesk Inventor5plná+
Autodesk Inventor5.3plná+
Autodesk Inventor6plná+
Autodesk Inventor7plná+
Autodesk Inventor8plná+
Autodesk Inventor9plná+
Autodesk Inventor10plná
Autodesk Inventor11plná
Autodesk Inventor2008plná
Autodesk Inventor2009plná
Autodesk Inventor2010plná
Autodesk Inventor Professional7plná+
Autodesk Inventor Professional8plná+
Autodesk Inventor Professional9plná+
Autodesk Inventor Professional10plná
Autodesk Inventor Professional11plná
Autodesk Inventor Professional2008plná
Autodesk Inventor Professional2009plná
Autodesk Inventor Professional2010plná
Autodesk VaultR1plná+
Autodesk VaultR2plná+
Autodesk VaultR3plná+
Autodesk VaultR4plná
Autodesk VaultR5plná
Autodesk Vault2008plná
Autodesk Vault2009plná
Autodesk Vault2010plná
Autodesk ProductstreamR5plná
Autodesk Productstream2008plná
Autodesk Productstream2009plná
Vault Manufacturing (Producstream)2010plná
Mechanical Desktop1.2plná+
Mechanical Desktop2.0plná+
Mechanical Desktop3.0dokumentace+
Mechanical Desktop4.0plná+
Mechanical Desktop5.0plná+
Mechanical Desktop6plná+
Mechanical Desktop2004plná (jen v AIS/AIP)+
Mechanical Desktop2004DXplná (jen v AIS/AIP)+
Mechanical Desktop2005plná (jen v AIS/AIP)+
Mechanical Desktop2006plná (jen v AIS/AIP)
Mechanical Desktop2007plná (jen v AIS/AIP)
Mechanical Desktop2008plná (jen v AIS/AIP)
Mechanical Desktop2009plná (jen v AIS/AIP)
AutoCAD MechanicalR14plná+
AutoCAD Mechanical2000plná+
AutoCAD Mechanical2000iplná+
AutoCAD Mechanical6plná+
AutoCAD Mechanical2004plná+
AutoCAD Mechanical2004DXplná+
AutoCAD Mechanical2005plná+
AutoCAD Mechanical2006plná
AutoCAD Mechanical2007plná
AutoCAD Mechanical2008plná
AutoCAD Mechanical2009plná
AutoCAD Mechanical2010plná
AutoCAD Map1.0plná
AutoCAD Map2.0plná+
AutoCAD Map3.0plná+
AutoCAD Map2000plná+
AutoCAD Map2000iplná+
Autodesk Map5prostředí+
Autodesk Map6prostředí+
Autodesk Map2004prostředí+
Autodesk Map3D 2005plná+
Autodesk Map3D 2006plná
Autodesk Map3D 2007plná
AutoCAD Map 3D2008plná
AutoCAD Map 3D2009plná
AutoCAD Map 3D2010plná
Autodesk Map Series6prostředí+
Autodesk Map Series2004prostředí+
Civil 3D2006plná
Civil 3D2007plná
Civil 3D2008plná
Civil 3D2009plná
Civil 3D2010plná
Land Development DesktopR2integrace s CZ Mapem+
Autodesk Topobase2008plná
Autodesk Topobase2009plná
Autodesk Topobase2010plná
CAD Overlay2000prostředí+
AutoSketchR5prostředí+kniha+
AutoSketchR6prostředí+
World1.0xprostředí+
World2.5prostředí+
3D StudioR4prostředí+
3D Studio VIZ1.01prostředí+kniha+
3D Studio VIZR2prostředí+kniha+
3D Studio VIZR3prostředí+
3D Studio VIZR3iprostředí+
3D Studio MAX2.5prostředí+kniha+
Autodesk Revit5.xknihovny/families+
Autodesk Revit6.1prostředí+knihovny+
Autodesk Revit7.0prostředí+knihovny+
Autodesk RevitBuilding 8.0prostředí+knihovny+
Autodesk RevitBuilding 8.1prostředí+knihovny+
Autodesk RevitBuilding 9prostředí+knihovny+
Autodesk RevitBuilding 9.1prostředí+knihovny+
Revit Architecture2008prostředí+knihovny+
Revit Architecture2009plná
Revit Architecture2010plná
Actrix Technical1.0prostředí+kniha+
Actrix Technical2000prostředí+
Autodesk WorkCenter1.xprostředí+příručka+
Motiva DesignGroup2.0prostředí+

CZ prostředí a rok 2000:
České prostředí pro AutoSketch, 3D Studio (a další česká prostředí z produkce XANADU) se dotýkají pouze textových prostředků (resources) dané originální aplikace a neovlivňují tak nijak jeho kompatibilitu k roku 2000. Tedy je-li "Y2K-compliant" originální anglická aplikace, stejný statut má i aplikace počeštěná.

AutoCAD Rel.13 CZ

Poslední verze české Rel.13 (pro DOS, Win3.x a WinNT) má označení c4a. Vlastníte-li starší verzi, můžete tuto verzi jednoduše updatovat na c4a - stačí nám dát zprávu.

AutoCAD Rel.14 CZ

Poslední verze české Rel.14 (Win9x a WinNT) má označení 14.01. Vlastníte-li starší verzi, můžete tuto verzi jednoduše updatovat na 14.01 - stačí nám dát zprávu.

AutoCAD 2000 CZ

Dokončena lokalizace české verze AutoCADu 2000 (pro Win95/98/NT).

AutoCAD 2000i CZ / LT2000i CZ

Dokončena lokalizace české verze AutoCADu 2000i a LT2000i. Zavádí některé nové příkazy a pojmů. Lokalizované ekvivalenty některých z nich:

Klepněte pro větší

 
        TODAY           DNES
        ENDTODAY        KDNES
        MEETNOW         KONFERENCE
        ETRANSMIT       EPŘENOS
        PUBLISHTOWEB    PUBLIKUJNAWWW
        REVCLOUD        ROBLÁČEK
        DBLCLKEDIT      POKLEPEDIT
        CLOSEALL        ZAVŘIVŠE
        +řada dalších.....

AutoCAD 2002 CZ / LT2002 CZ

Dokončena lokalizace české verze AutoCADu 2002 a LT2002. Zavádí některé nové příkazy a pojmů. Lokalizované ekvivalenty některých z nich:

ATTSYNC           ATRSYNCHR
JUSTIFYTEXT       ZAROVNEJTEXT
LAYERP            PHLADINA
SCALETEXT         MĚŘÍTKOTEXTU
CHECKSTANDARDS    KONTROLASTANDARDU
LAYTRANS          PŘEVEĎHLADINU
SPACETRANS        PŘEVEĎPROSTOR
EATTEXT           EATREXT
+řada dalších....

AutoCAD 2004 CZ / LT2004 CZ

Dokončena lokalizace české verze AutoCADu 2004 a LT2004. Zavádí některé nové příkazy a pojmů. Lokalizované ekvivalenty některých z nich:

QNEW            RNOVÝ
XOPEN           XOTEVŘI
WIPEOUT         PŘEKRÝT
TRAYSETTINGS    NASTAVOZN
HLSETTINGS      SHNASTAV
TOOLPALETTES    NPALETY
PUBLISH         PUBLIKUJ
SIGVALIDATE     OVĚŘPODPIS
CLEANSCREENOFF  ČISTÁOBRAZOVKANE
+řada dalších.....

Máte-li výhrady k překladu některého názvu/pojmu v AutoCADu 2004, nebo víte-li o nějaké chybě v české verzi AutoCADu, dejte nám vědět - pomůžete tak k co nejlepší kvalitě AutoCADu 2004 CZ.

AutoCAD 2005 CZ / LT2005 CZ

Dokončena lokalizace české verze AutoCADu 2005 a LT2005. Zavádí některé nové příkazy a pojmů. Lokalizované ekvivalenty některých z nich:

TABLE           TABULKA
SHEETSET        SADALISTŮ
OPENDWFMARKUP   OTEVŘIDWFPŘIPOMÍNKY
FIELD           TPOLE
ARCHIVE         ARCHIVUJ
+řada dalších.....

Máte-li výhrady k překladu některého názvu/pojmu v AutoCADu 2005, nebo víte-li o nějaké chybě v české verzi AutoCADu, dejte nám vědět - pomůžete tak k co nejlepší kvalitě AutoCADu 2005 CZ.

AutoCAD Map 2000/2000i CZ
Autodesk Map 5 CZ, Map 6 CZ, Map 2004 CZ

Lokalizace české verze AutoCADu MAP 2000/i a Autodesk Mapu 5, Mapu 6 a Map Series 6, Mapu 2004 a Map Series 2004. Příkazy samotného MAPu (zadávané z příkazové řádky) nejsou lokalizovány, jejich volby pak ano (včetně všech dialogů, nabídek/menu a průvodců). Map 2000/i/5/6/2004 CZ obsahuje kompletní lokalizovanou verzi AutoCADu 2000/i/2002/2004 CZ.

Chybou se na distribuční CD AutoCADu Map 2000 CZ dostala anglická verze souboru ACAD.PGP, což může způsobovat problémy s chodem některých nadstavbových aplikací či s používáním aliasů (zkratek). Uživatelé AutoCADu Map 2000 si mohou stáhnout opravenou verzi ACAD.PGP (a překopírovat jej do podadresáře SUPPORT AutoCADu) nebo použít ACAD.PGP z AutoCADu 2000 CZ.

Autodesk Inventor R5/5.3/6/7/8/9 CZ

Klepněte pro větší

Česká lokalizace Inventoru je přizpůsobením tohoto populárního strojírenského 3D produktu Autodesku pro české uživatele. Představuje nejenom plné jazykové přizpůsobení všech ovládacích prvků (menu, dialogů a voleb panelů), ale i kompletně lokalizovanou nápovědu a tištěnou příručku.

Cenové a licenční podmínky (předplatné, upgrade) lokalizovaného produktu jsou stejné jako u originální anglické verze.

Cena viz KOUPIT Inventor

Autodesk Inventor - bližší informace

AutoCAD Architectural Desktop R2/R3/R3.3/2004 CZ

ADT CZ ADT CZ

České přizpůsobení - lokalizace produktu - znamená v případě Architectural Desktopu 3 nejenom plné jazykové přizpůsobení všech ovládacích prvků (menu, dialogů a voleb příkazové řádky), ale i noremní přizpůsobení, tzn. funkční přizpůsobení našim standardům a zvyklostem v oblasti stavebnictví. XANADU je autorem jazykové lokalizace a integrace s českým AutoCADem.

Více o programu Architectural Desktop

Autodesk Revit - CZ prostředí a obsah

Revit 9 CZ

Lokalizace "České prostředí pro AutoCAD Revit Architecture Suite 2008 a Revit Architecture 2008" (a jeho verze Revit Building 9.1 9, 8.1, 8, 7 a 6.1) od firmy XANADU obsahuje lokalizované CZ menu, příkazy, dialogy, chybová a informační hlášení, filtry exportu hladin do formátu DWG/DXF, novou výchozí CZ šablonu projektu, upravené názvy šablon pro nové rodiny knihovny (families), plus elektronickou dokumentaci. Další rodiny jsou ke stažení na www.cadforum.cz/catalog.

Uživatel tak dostává k dispozici české prostředí šablon dle ČSN s předdefinovanými podlažími, pohledy a tabulkami v českém jazyce, podléhající normám ČSN.

Knihovna (verze 8/8.1, 7, 6 - pro verzi 9.x a 2008 viz AutodeskClub) dále obsahuje:
  • Stěny (10 families + rozměrové typy)
  • Dveře (5 families + rozměrové typy)
  • Okna (5 families + rozměrové typy)
  • Střechy (3 families)
  • Sloupy (5 families + rozměrové typy)
  • Střešní okna (2 families + rozměrové typy)
  • Podlahy (3 families)
  • Popisky řezů, pohledů, kót (10 families)
  • Čáry (přepsání názvů)
  • Materiály (základní české materiály dle šraf)
  • Tabulky stěn, místností, oken, dveří, stropů, podlah
  • Výkresy ve standardních formátech A4-A0 (5 families)
  • Základní typy schodišť a zábradlí (3+3 families)
  • Přednastavené fáze (3 fáze)

Cena českého prostředí je stanovena na 600,-Kč - KOUPIT

Informace o průběžných aktualizacích CZ prostředí pro Revit najdete na www.cadforum.cz/revit

Další informace o Autodesk Revit

Revit rodiny

3D Studio Rel.3/Rel.4 CZ

V české lokalizaci jsou počeštěna menu, dialogy, hlášení programu a online help. Cena je stanovena na 3.900,-Kč.

Autodesk WORLD - české prostředí

Tento produkt rozšiřuje instalaci Autodesk WORLDu o česká menu, dialogy a hlášení.

3D Studio VIZ R1/R2/R3/R3i - české prostředí

Tento produkt rozšiřuje instalaci 3D Studia VIZ o česká menu, dialogy a hlášení. Součástí dodávky pro R1/R2 je česká publikace 3D Studio MAX+VIZ autorů R.Milera a J.Staňka s výukovým CD.

Pokyny pro uživatele českého prostředí:
- doporučené pořadí instalace: originál, autorizace, počeštění
- EDU verze: kontaktujte nás pro speciální verzi CZ prostředí
- R2.01 a další EN patche: doporučujeme aplikovat až po počeštění (DWG pluginy se změní zpět na anglické)

Cena českého prostředí je stanovena na 3.900,-Kč. KOUPIT

3D Studio MAX 2.5 - české prostředí

Produkt rozšiřuje instalaci 3D Studia MAX o česká menu, dialogy a hlášení. Součástí dodávky je česká publikace 3D Studio MAX+VIZ autorů R.Milera a J.Staňka s výukovým CD. Cena je stanovena na 3.900,-Kč.

Actrix Technical - české prostředí

Tento produkt rozšiřuje instalaci Actrix Technical o česká menu, dialogy, hlášení a šablony. České prostředí pro Actrix 2000 není kompatibilní se Service Packem 1.

AutoSketch - české prostředí

Tento produkt rozšiřuje instalaci programu AutoSketch o česká menu, dialogy, hlášení a šablony.

AutoCAD LT 97, 98 a 2000 - české prostředí

České prostředí pro AutoCAD LT 97,98 i LT 2000 je tvořeno českým menu, některými dialogovými panely, definicemi čar a šrafur, českými fonty a template soubory dle ČSN. Prostředí se instaluje instalačním programem, který automaticky provede potřebné změny.
K AutoCADu LT97 máme připraveno i slovenské prostředí a ruské prostředí v podobném rozsahu.

Vyšší verze AutoCADu LT jsou lokalizovány plně.

Žádost o informace - zvolte požadované položky a dejte nám kontakt na Vás
Pošlete mi informace o Lokalizace
Pošlete mi informace o firmě XANADU (kontakty)
Jméno: *
Funkce:
Firma: *
Adresa:
E-mail: *
Telefon: *
Požadovaný typ informace:
(podrobnosti, předvedení...)		 *
Poznámka:
Souhlasím se zasíláním občasných informací firmy XANADU

© Copyright 2010 XANADU a.s. | kontakt | webmaster | ochrana soukromí